sábado, 16 de enero de 2010

te regalo mi corazon, si quieres botalo, guardalo has lo que quieras, porque en su interior solo estas tu

mas alla de un sueño, mas alla de los esquivos

mas alla de tus deceos, mas alla de tus anelos

mas alla de tus vulneravilidades, mas alla de tus interrupciones

mucho mas alla esta el amor que pudiste concedir.


mientras jugabamos contra el viento, nuestras sombras se desataban...

aire contra aire... deseando ambos una eterna libertad.

una furia loca de desenfreno, sin tomarce en cuanta el uno al otro

eras un sol quemando las tardes infernales...


daño?... experiencia?... furia?... blasfemias....

tu amor es tan fragil que se deja derrotar al primer soplo de riesgocidad...

mi amor es tan devil que se deja convenser por tus palabras y no save luchar.

no defiende lo que ama, lo pierde y sufre tanto que se ciega en el dolor.


mas alla de una pacion reprimida...

asiendo un eterno funeral de corazones derrotados por no tomar riesgos.

y sigo asiendo la misma pregunta en cada momento... por que?

tantos lapsos de lagunas que deje en mi mente..


no siento hambre, fuerza ni sueño...

no quiero dar un paso, pensando que puedo caer en una eterna oscuridad

una carta y un adios... un aliento y un soplo...

dos corazones juntados en un ataud...


completamente decidido a ser algo que nunca pude ser.

no puedo pensar en nada mas que tus momentos

de tu amor a sangre fria, de tus silencios, tus actitudes, tus irrelevancias...

una carta mas a este cofre del dolor... marcando en una tinta de mi sangre.




....por la misma mierda muero estando vivo, saviendo que no es mi primera caida, pero conociendo el verdadero sentimiento y deceando no volverlo a sentir mas...



martes, 12 de enero de 2010

The Funeral Of Hearts...


Love's the funeral of heart
san ode for cruelty
when angels cry blood
on flowers of evil in bloom

The funeral of hearts
And a plea for mercy
When love is a gun
Separating me from you

She was the sun
Shining upon
The tomb of your hopes and dreams so frail
He was the moonPainting you
With it's glow so vulnerable and pale

Love's the funeral of hearts
And an ode for cruelty
When angels cry blood
On flowers of evil in bloom

The funeral of hearts
And a plea for mercy
When love is a gun
Separating me from you

She was the wind, carrying in
All the troubles and fears you've for years tried to forget
He was the fire, restless and wild
And you were like a moth to that flame

The heretic seal beyond divine
A prayer to a god who's deaf and blind
The last rites for souls on fire
Three little words and a question - why?

Love's the funeral of hearts
And an ode for cruelty
When angels cry blood
On flowers of evil in bloom
The funeral of hearts
And a plea for mercy
When love is a gun
Separating me from you...


traduccion:

El amor es el funeral de los corazones,
y una oda a la crueldad.
Cuando los ángeles lloran sangre
sobre flores abiertas de maldad.

El funeral de los corazones
y una súplica de misericordia.
Cuando el amor es un arma
separándome de ti.

El era el Sol
brillando sobre
la tumba de nuestras esperanzas y sueños tan frágiles.
El era la Luna
pintándote
con su resplandor tan vulnerable y pálido.

El amor es el funeral de los corazones,
y una oda a la crueldad.
Cuando los ángeles lloran sangre
sobre flores abiertas de maldad.

El funeral de los corazones
y una súplica de misericordia.
Cuando el amor es un arma
separándome de ti.

El era el viento,
portando todos los problemas y miedos que durante años intentó olvidar.
El era el fuego, inquieto y salvaje
y tú fuiste como una polilla hacia esa llama.

El pacto hereje más allá de lo divino.
Rezar a un dios que está sordo y ciego.
La última noche el alma arde.
Tres pequeñas palabras y una pregunta: ¿POR QUE?????? o...O

El amor es el funeral de los corazones,
y una oda a la crueldad.
Cuando los ángeles lloran sangre
sobre flores abiertas de maldad.

El funeral de los corazones
y una súplica de misericordia.
Cuando el amor es un arma
separándome de ti.

(CON UN PEKEÑO CAMBIO DE LETRAS :P)